AGC en citología cervical: significado y criterios citológicos clave
AGC es una de las categorías más exigentes de la citología cervicovaginal. No por su frecuencia, sino por su impacto clínico y por la cantidad de diagnósticos diferenciales que puede abrir en una sola lámina. En un extendido de Papanicolaou, un grupo glandular atípico puede representar desde reparación, inflamación o metaplasia tubárica hasta lesión glandular endocervical, adenocarcinoma in situ, adenocarcinoma invasor o patología endometrial.

En el Sistema Bethesda, AGC significa células glandulares atípicas. La categoría se utiliza cuando las células glandulares muestran cambios que exceden lo esperado para procesos benignos, pero no cumplen criterios suficientes para una lesión glandular específica o para malignidad. Dicho de otra manera, AGC no es un diagnóstico morfológico cerrado. Es una categoría de alerta que exige correlación citológica, clínica, colposcópica e histológica.
Este artículo de CITOPEDIA by CITORUSHTC revisa el AGC significado, las principales categorías glandulares de Bethesda y los criterios citológicos AGC que deben evaluarse en conjunto, sin convertir un hallazgo aislado en diagnóstico.
Qué significa AGC dentro del Sistema Bethesda
El Sistema Bethesda para informar citología cervical separa las alteraciones epiteliales en dos grandes líneas: escamosas y glandulares. AGC pertenece a la segunda.
La sigla AGC corresponde a atypical glandular cells, traducida como células glandulares atípicas. En la práctica, puede aplicarse a células de probable origen:
Endocervical
Endometrial
Glandular no especificado
Esta precisión importa porque no todas las células glandulares del preparado tienen el mismo origen, ni el mismo riesgo clínico, ni el mismo diagnóstico diferencial.
En AGC citología, el desafío principal es reconocer una alteración glandular real sin sobrediagnosticar cambios benignos. Bethesda propone una terminología estandarizada para comunicar incertidumbre diagnóstica de forma clínicamente útil. La categoría no debe usarse como “cajón de sastre” ante cualquier grupo difícil, pero tampoco debe omitirse cuando la atipia supera lo reactivo.
Por qué AGC debe diferenciarse de las alteraciones escamosas
Las lesiones escamosas y glandulares comparten algunos rasgos de atipia, como aumento nuclear, hipercromasia o cambios en la relación núcleo/citoplasma. Aun así, su lectura citológica requiere un enfoque distinto.
En las lesiones escamosas, la interpretación suele centrarse en células individuales o pequeños grupos, maduración citoplasmática, coilocitosis, cambios de LSIL o HSIL y patrón de queratinización cuando existe. En la citología glandular cervical, la arquitectura del grupo es mucho más determinante.
En las células glandulares se evalúan:
Disposición en láminas, tiras, rosetas o grupos tridimensionales
Polaridad nuclear
Apiñamiento y superposición
Pseudoestratificación
Bordes en pluma o feathering
Morfología nuclear dentro del contexto arquitectural
Fondo del extendido
Presencia de diátesis tumoral, necrosis, inflamación o reparación
Una célula glandular aislada rara vez cuenta toda la historia. El patrón del grupo suele ser tan relevante como el núcleo.
Principales categorías glandulares contempladas por Bethesda
Bethesda organiza las alteraciones glandulares en categorías que reflejan grado de sospecha, posible origen celular y necesidad de estudio adicional.
Células glandulares atípicas no especificadas
Se informa como AGC, no especificadas de otra manera, cuando las células presentan atipia superior a cambios reactivos, pero sin rasgos suficientes para clasificarlas como “favorece neoplasia”.
Puede especificarse el probable origen:
Células endocervicales atípicas
Células endometriales atípicas
Células glandulares atípicas sin otra especificación
En células endocervicales atípicas, pueden observarse grupos con aumento nuclear, leve apiñamiento, superposición, hipercromasia discreta, nucléolos pequeños o evidentes y pérdida parcial de la arquitectura en panal. La clave está en que los cambios no alcanzan el patrón típico de adenocarcinoma in situ.
Células glandulares atípicas que favorecen neoplasia
Esta categoría se reserva para casos con mayor preocupación morfológica. Los grupos muestran alteraciones más marcadas de arquitectura y núcleo, pero aún puede faltar algún criterio para diagnosticar adenocarcinoma in situ o adenocarcinoma.
Suelen llamar la atención:
Mayor apiñamiento celular
Pseudoestratificación evidente
Pérdida de polaridad
Mayor relación núcleo/citoplasma
Cromatina más anormal
Bordes celulares menos definidos
Agrupamientos tridimensionales o tiras alteradas
“Favorece neoplasia” comunica un riesgo mayor que AGC no especificado. No equivale automáticamente a carcinoma, pero exige una respuesta diagnóstica y clínica cuidadosa.
Adenocarcinoma endocervical in situ
El adenocarcinoma endocervical in situ, o AIS, tiene criterios citológicos más definidos. En Bethesda se informa como categoría independiente cuando el patrón es suficiente.
Entre los hallazgos clásicos se describen:
Tiras o grupos de células glandulares anormales
Pseudoestratificación nuclear marcada
Núcleos alargados, hipercromáticos y apiñados
Aumento de la relación núcleo/citoplasma
Cromatina finamente granular o anormal
Mitosis y cuerpos apoptóticos
Bordes en pluma, conocidos como feathering
Fondo relativamente limpio en muchos casos
El feathering es un dato importante, pero no debe interpretarse de forma aislada. Puede verse un borde irregular en metaplasia tubárica, reparación o artefactos de extendido. En AIS, el dato gana peso cuando se acompaña de pseudoestratificación, hipercromasia, apoptosis, mitosis y pérdida de arquitectura normal.
Adenocarcinoma
Cuando las características citológicas indican malignidad glandular invasora, se informa adenocarcinoma y, si es posible, se sugiere origen:
Endocervical
Endometrial
Extrauterino
No especificado
En adenocarcinoma pueden verse grupos tridimensionales complejos, células aisladas malignas, marcada anisocariosis, nucléolos prominentes, cromatina irregular, necrosis o diátesis tumoral. El fondo puede ayudar, aunque su ausencia no excluye malignidad, especialmente en muestras líquidas.
Cómo evaluar grupos glandulares en citología cervical
La evaluación de AGC debe ser sistemática. Un criterio aislado rara vez basta. El diagnóstico surge de la suma de arquitectura, núcleo, citoplasma y contexto.
Arquitectura y disposición del grupo
La célula glandular normal endocervical suele formar láminas en panal, tiras ordenadas o grupos con polaridad conservada. Los núcleos se disponen de manera relativamente uniforme y respetan el eje del grupo.
En AGC, puede aparecer:
Pérdida parcial del patrón en panal
Grupos más densos
Superposición nuclear
Tiras con pseudoestratificación
Rosetas o estructuras glanduliformes anómalas
Bordes irregulares o en pluma
La arquitectura es el primer filtro. Si el grupo mantiene una organización ordenada y los núcleos son uniformes, conviene pensar primero en cambios benignos.
Apiñamiento y pseudoestratificación
El apiñamiento se vuelve significativo cuando altera la lectura de los límites celulares y rompe la distribución normal. La pseudoestratificación indica que los núcleos parecen disponerse en varios niveles, aunque el epitelio sea glandular.
En procesos reactivos puede existir superposición, pero suele acompañarse de cohesión, polaridad conservada y fondo inflamatorio o reparativo. En lesiones glandulares, la pseudoestratificación tiende a ser más ordenadamente anómala, con núcleos elongados, oscuros y alineados en tiras.
Relación núcleo/citoplasma
El aumento de la relación núcleo/citoplasma es un dato central en AGC Bethesda. Aun así, su interpretación depende del tipo celular y del preparado.
Las células endocervicales normales tienen citoplasma mucinoso. Cuando el núcleo crece, el citoplasma parece reducido y el grupo adquiere una densidad mayor. En AIS, este aumento suele acompañarse de núcleos elongados e hipercromáticos. En reparación, el núcleo también puede ser grande, pero el citoplasma suele ser más abundante, con carácter inmaduro o vacuolado, y el fondo ofrece pistas.
Cromatina y nucléolos
La cromatina aporta información fina. En AGC puede verse cromatina ligeramente granular, hipercromasia o irregularidad nuclear. En lesiones de mayor grado, la cromatina tiende a ser más anormal y la membrana nuclear puede mostrar irregularidades.
Los nucléolos generan una trampa frecuente. Un nucléolo prominente no equivale a neoplasia. Los cambios reactivos y reparativos pueden mostrar nucléolos grandes y llamativos. En cambio, la combinación de nucléolos, arquitectura anómala, apiñamiento, alteración de polaridad y cromatina irregular merece mayor atención.
Feathering y bordes del grupo
El feathering describe bordes celulares en pluma, con núcleos que protruyen en los márgenes de tiras o grupos. Es un hallazgo asociado de forma clásica al AIS endocervical.
Debe evaluarse junto con:
Pseudoestratificación nuclear
Hipercromasia
Núcleos elongados
Mitosis
Apoptosis
Ausencia de rasgos benignos claros, como cilios terminales
La metaplasia tubárica puede simular bordes plumosos. La presencia de cilios, placas terminales y cromatina blanda favorece un proceso benigno.
Endocervical reactivo vs AGC: puntos que merecen atención
Hallazgo | Endocervical reactivo | AGC |
Arquitectura | Láminas en panal o tiras con polaridad relativamente conservada | Grupos apiñados, superposición, pérdida de polaridad o disposición tridimensional |
Núcleos | Aumento nuclear uniforme, contornos generalmente regulares | Aumento nuclear con variación, elongación, hipercromasia o irregularidad |
Relación núcleo/citoplasma | Puede aumentar, pero con citoplasma conservado o reparativo | Aumento más evidente, con grupos densos y menor definición citoplasmática |
Nucléolos | Frecuentes y a veces prominentes en reparación o inflamación | Pueden estar presentes, pero se interpretan con arquitectura y cromatina |
Cromatina | Fina, abierta o reactiva | Más granular, hipercromática o irregular según el grado de sospecha |
Fondo | Inflamación, moco, reparación, cambios posprocedimiento | Puede ser limpio en AIS o mostrar diátesis en adenocarcinoma invasor |
Feathering | Puede simularse por artefacto o metaplasia | Más significativo si se acompaña de pseudoestratificación, apoptosis y mitosis |
Interpretación | Favorece benignidad si los cambios son uniformes y explicables | Favorece AGC si los cambios exceden lo reactivo y se integran varios criterios |
Diagnóstico diferencial de AGC
Cambios endocervicales reactivos
Los cambios reactivos aparecen en inflamación, irritación, infección, dispositivos intrauterinos, atrofia, cambios hormonales o procedimientos previos. Pueden mostrar núcleos aumentados, nucléolos y citoplasma vacuolado.
La uniformidad es una pista clave. Si todos los núcleos crecen de forma similar y la arquitectura se mantiene, la interpretación reactiva gana fuerza.
Reparación
La reparación puede ser muy llamativa. Las células forman láminas o grupos con aspecto sincitial, citoplasma denso o vacuolado, núcleos grandes y nucléolos evidentes. El fondo inflamatorio y el patrón de “corrimiento” celular ayudan.
El error común es sobrediagnosticar reparación como AGC solo por nucléolos prominentes. En reparación, la cohesión y la uniformidad suelen conservarse.
Metaplasia tubárica
La metaplasia tubárica es una de las grandes simuladoras de lesión glandular. Puede mostrar grupos pseudoestratificados, núcleos elongados y bordes que recuerdan feathering.
Los criterios que favorecen metaplasia tubárica incluyen:
Cilios verdaderos
Placas terminales
Células secretoras y ciliadas mezcladas
Cromatina fina
Baja atipia nuclear
Ausencia de apoptosis y mitosis anómalas
Reconocer los cilios evita reportes innecesarios de células endocervicales atípicas.
Células endometriales y patología endometrial
Las células endometriales pueden aparecer en citología cervical según edad, ciclo, contexto hormonal y antecedentes clínicos. En Bethesda, las células endometriales benignas tienen reglas específicas de reporte en ciertos grupos etarios.
Cuando las células endometriales muestran atipia, el diagnóstico diferencial incluye cambios degenerativos, pólipo, hiperplasia, carcinoma endometrial y contaminación menstrual. La muestra citológica no reemplaza el estudio histológico cuando la clínica sugiere patología endometrial.
Atrofia, inflamación y artefactos
La atrofia puede producir grupos pequeños e hipercromáticos. La inflamación puede distorsionar núcleos. La mala fijación, el secado al aire y el espesor del extendido pueden crear falsa hipercromasia o pseudoapiñamiento.
Por eso, la calidad de la muestra forma parte de la interpretación. Un grupo glandular difícil en una muestra subóptima no debe evaluarse como si estuviera en una preparación ideal.
Dato CITOPEDIA
En citología glandular, el diagnóstico no descansa en “ver un núcleo grande”. Descansa en reconocer un patrón. La arquitectura del grupo, la polaridad, la cromatina, la relación núcleo/citoplasma y el fondo deben leerse como una unidad.
Este principio guía los programas de Citopatología Ginecológica de CITORUSHTC y el entrenamiento asistido con CITORUSH IA, donde la evaluación de patrones se trabaja con casos progresivos, correlación cito-histológica y revisión dirigida de errores frecuentes.
Errores frecuentes al interpretar AGC
Diagnosticar por un solo criterio
El feathering, un nucléolo prominente o el aumento nuclear no son suficientes por sí solos. AGC exige integración morfológica.
Confundir reparación con neoplasia
La reparación puede impresionar por el tamaño nuclear y los nucléolos. La uniformidad, el citoplasma y el fondo inflamatorio ayudan a evitar sobrediagnóstico.
No buscar cilios en metaplasia tubárica
La metaplasia tubárica puede simular AIS. La búsqueda activa de cilios y placas terminales debe formar parte de la revisión.
Ignorar el origen celular probable
No es lo mismo informar células endocervicales atípicas que células endometriales atípicas. El origen orienta el estudio posterior.
Subestimar grupos pequeños pero anómalos
Algunas lesiones glandulares aparecen en grupos escasos. La baja celularidad no descarta relevancia si la morfología es convincente.
Evaluar AGC sin considerar la muestra
Moco, sangre, inflamación, atrofia, mala fijación o preparación gruesa pueden modificar la apariencia nuclear. La interpretación debe incluir la calidad técnica.
PDF gratuito
Preguntas frecuentes sobre AGC en citología cervical
¿AGC significa cáncer?
No. AGC significa células glandulares atípicas. Indica que hay cambios que superan lo esperado para benignidad, pero no equivale automáticamente a cáncer. Requiere estudio y correlación.
¿Cuál es la diferencia entre AGC y AIS?
AGC expresa atipia glandular insuficiente para una categoría más específica. AIS se informa cuando existen criterios citológicos más definidos de adenocarcinoma endocervical in situ, como pseudoestratificación marcada, hipercromasia, apoptosis, mitosis y feathering.
¿Puede una inflamación producir un resultado AGC?
La inflamación puede generar cambios reactivos que simulan AGC. Por eso se evalúan uniformidad, arquitectura, cromatina, nucléolos, citoplasma y fondo. Si los cambios exceden lo reactivo, AGC puede ser la categoría más prudente.
¿Qué hallazgo es más importante en AGC?
No hay un único hallazgo decisivo. La interpretación depende del patrón completo. Arquitectura anormal, apiñamiento, pérdida de polaridad, aumento de la relación núcleo/citoplasma y cromatina anormal tienen más valor cuando aparecen juntos.
¿La metaplasia tubárica puede confundirse con AGC?
Sí. Es uno de los diagnósticos diferenciales más relevantes. La presencia de cilios, placas terminales, cromatina fina y baja atipia favorece metaplasia tubárica.
¿Por qué Bethesda separa AGC de las lesiones escamosas?
Porque las células glandulares tienen arquitectura, origen, riesgo clínico y diagnósticos diferenciales distintos. La lectura se basa más en grupos, polaridad y patrones glandulares que en criterios escamosos clásicos.
Fuentes científicas recomendadas
Este contenido se basa en criterios y conceptos ampliamente aceptados de:
The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology, en sus definiciones, criterios y notas explicativas para anomalías glandulares.
WHO Classification of Female Genital Tumours, publicada por IARC, para la clasificación de tumores del tracto genital femenino.
Recursos educativos y clínicos del National Cancer Institute, incluidos materiales sobre tamizaje cervical y cáncer cervicouterino.
Publicaciones de IARC sobre prevención, tamizaje, colposcopia y manejo de lesiones cervicales.
Literatura científica indexada en PubMed sobre correlación cito-histológica de AGC, adenocarcinoma endocervical in situ, lesiones glandulares cervicales y guías de manejo basadas en riesgo, incluidas guías ASCCP publicadas en revistas revisadas por pares.
Lectura final para la práctica citológica
AGC Papanicolaou no debe interpretarse con prisa. La categoría exige mirar el grupo antes que la célula aislada, reconocer patrones glandulares y sostener el diagnóstico en una suma coherente de hallazgos.
La mejor lectura combina método y prudencia: evaluar arquitectura, apiñamiento, pseudoestratificación, relación núcleo/citoplasma, nucléolos, cromatina, feathering, fondo y diagnósticos diferenciales. Ese enfoque reduce errores, mejora la comunicación con el equipo clínico y fortalece la enseñanza en citopatología ginecológica.
En los programas de Citopatología Ginecológica de CITORUSHTC y CITORUSH IA, AGC se trabaja como un diagnóstico de integración. Esa es la clave para leer células glandulares con criterio, seguridad y sentido clínico.




Comentarios